| 1. | It was inaugurated on 16 March 2013 by President François Hollande and Alain Juppé, mayor of Bordeaux.
L'ouvrage est inauguré le 16 mars 2013 par le président de la République François Hollande et Alain Juppé, maire de Bordeaux. |
| 2. | In 1995 she responded affirmatively to a proposal by Alain Juppé to head the Ministry of the Environment in a center-right government.
En 1995, elle répond positivement à la proposition d'Alain Juppé de prendre en charge le ministère de l’Environnement. |
| 3. | She supports Alain Juppé for the Republican presidential primary of 2016 and then supports Emmanuel Macron in the 2017 presidential election.
Elle soutient Alain Juppé pour la primaire présidentielle des Républicains de 2016 puis parraine Emmanuel Macron à l'élection présidentielle de 2017. |
| 4. | Juppé, forcément, 1995, on the role of regional media during the election of Alain Juppé as mayor of Bordeaux.
Juppé, forcément, 1995, film documentaire de Pierre Carles sur le rôle des médias régionaux lors de l’élection d’Alain Juppé à la mairie de Bordeaux. |
| 5. | In May 1995 with the victory of Jacques Chirac, she left her post in order to enter the Government of Alain Juppé.
En mai 1995 à la victoire de Jacques Chirac, elle laisse son mandat de députée pour entrer dans le premier gouvernement Juppé. |
| 6. | He has been aeronautical advisory for 4 Ministry of Defense (Hervé Morin, Alain Juppé, Gérard Longuet and Jean-Yves Le Drian).
Il est ensuite conseiller aéronautique et RH auprès des cabinets de quatre Ministres de la Défense (Hervé Morin, Alain Juppé, Gérard Longuet et Jean-Yves Le Drian). |
| 7. | From autumn 2007 until summer 2008 she participated in the Commission on the White Paper on Foreign and European policy of France, led by Alain Juppé.
À l'automne de la même année et jusqu'à l'été 2008, elle fait partie de la Commission du Livre Blanc sur la politique étrangère et européenne, pilotée par Alain Juppé. |
| 8. | Under Perrier’s direction, soirées at R-26 increased in both frequency and scope, attracting members of the French leadership including former Prime Minister Alain Juppé.
Sous la direction des Perrier, les soirées au R-26 s’élargirent à la fois dans la fréquence et l’étendue, en attirant des membres de la classe politique française dont l’ancien Premier ministre Alain Juppé. |
| 9. | On March 3, 2017, in the context of the Fillon affair, she gave up supporting candidate François Fillon LR in the presidential election and asked for his replacement by Alain Juppé.
Le 3 mars 2017, dans le cadre de l'affaire Fillon, elle renonce à soutenir le candidat LR François Fillon à l'élection présidentielle et demande son remplacement par Alain Juppé . |
| 10. | In 1997, French Prime Minister Alain Juppé created a commission to investigate the seizures of Jewish property by the occupying Nazi forces and the French collaborators during the war.
En 1997, le premier ministre français Alain Juppé a créé une commission pour enquêter sur les saisies de propriétés juives par les forces d'occupation nazies et les collaborateurs français durant la guerre. |
